Ve frontové vesnici v Charkovské oblasti, kam Rusové shazují třítunové klouzavé bomby. Zkáza očima dvou českých legionářů.

Vesnice Lypci leží pár kilometrů od aktivní fronty. Každý den sem dopadá bezpočet dělostřelecké munice i obávané klouzavé bomby. Do zničené obce jen kousek od míst bojů doprovodili Lenku Klicperovou dva čeští bojovníci, příslušníci III. mezinárodní legie. Santa a Kronos ukazují ruský mír v realitě připomínající druhou světovou válku a odhalují také svoje dramatické příběhy.